home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / ponder.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-10-17  |  2KB  |  97 lines
  1. ## version $VER: Ponder.catalog 1.1e (17.10.96)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. menu_project
  5. Projekt
  6. ;Project
  7. item_about
  8. ;About
  9. item_font
  10. Font...  
  11. ;Font...  
  12. item_quit
  13. ;Quit
  14. menu_game
  15. Spiel
  16. ;Game
  17. item_width
  18. Breite
  19. ;Width
  20. item_height
  21. ;Height  
  22. item_retry
  23. Wiederholen  
  24. ;Retry
  25. item_new
  26. welcome
  27. Willkommen zu Ponder ;O)
  28. ;Welcome to Ponder ;O)
  29. about_title
  30. ber Ponder...
  31. ;About Ponder...
  32. about_body
  33. Ponder v1.1e\x0a
  34.  1995-1996 by Jens Tr
  35. ger\x0a\x0aDies geniale Spiel ist CARDWARE\x0a\x0aThis world is crying to be free\x0aThis world is dying can`t you see
  36. ;Ponder v1.1e\x0a
  37.  1995-1996 by Jens Tr
  38. ger\x0a\x0aThis genious game is CARDWARE\x0a\x0aThis world is crying to be free\x0aThis world is dying can`t you see
  39. requester_gadget
  40. ;Okay
  41. message_retry
  42. Na gut, versuch`s nochmal...
  43. ;OK, try again...
  44. message_new
  45. Fein, mach mal das!
  46. ;Well, solve this!
  47. message_luck
  48. Viel Gl
  49. ck, mein Freund.
  50. ;Good luck, my friend.
  51. message_win
  52. ckwunsch, Du hast's geschafft !!
  53. ;Congratulation, you did it !!
  54. message_lose
  55. Schade, verloren ;)
  56. ;Sorry, you lost ;)
  57. error_text
  58. Fehler: 
  59. ;Failed: 
  60. error_title
  61. Ponder FEHLER
  62. ;Ponder ERROR
  63. fontreq_title
  64. Font ausw
  65. hlen...
  66. ;Select Font...
  67. ;UnDo
  68. undo_title
  69. Wass`n los ?
  70. ;What`s up ?
  71. undo_body
  72. Nix zum zur
  73. cknehmen
  74. ;Nothing to UnDo
  75. subitem_off
  76. subitem_last
  77. Letzter
  78. ;Last
  79. subitem_all
  80. item_countup
  81. Schritt
  82. ;Step
  83. item_limit
  84. Grenze
  85. ;Limit
  86. item_reverse
  87. Umgekehrt
  88. ;Reverse
  89. item_time
  90. ;Time
  91. item_cycle
  92. Zyklus
  93. ;Cycle
  94. item_allaround
  95. Rundherum
  96. ;Allaround
  97.